甲方乙方

jiǎfāng yǐfāng · Party A and Party B: the client and the contractor in a contract

Share card for this term

Jiafang and yifang mean 'Party A' and 'Party B', the names Chinese contracts give to the two sides. Party A is the client or the one who commissions, and Party B is the contractor or supplier. In workplace talk the words have become shorthand for a power relationship: the client who can demand anything and the worker who must say yes. A profile of Xiao Zhan describes celebrity in those terms.

Where it comes up