Niuma means 'oxen and horses', beasts of burden, and online it has become slang for ordinary workers who feel treated as labour animals. It is used with irony and a touch of black humour about overwork. The related phrase huoren weisi, 'alive but only just', describes the state. Small Town Remedy's opening uses both words to describe its exhausted hero.
