Overdo
这一秒过火
Un romance de época republicana de 33 episodios construido sobre una actriz y dos nombres, adaptado de una novela de Fei Wo Si Cun y con una recepción dividida.
Sobre la serie
Overdo (Zhe Yi Miao Guo Huo) se construye alrededor de una actriz y dos nombres. Wang Churan interpreta a Ren Susu, una mujer que salva a un chico que se ha escapado, pierde a su familia por ello, finge su propia muerte y regresa tres años después como Fang Mulan, la futura cuñada del hombre que creía que ella había muerto. Él es Murong Qingyi, interpretado por Zhang Linghe. Esa es la premisa que engancha.
Tuvo 33 episodios y dividió al público. Medios chinos de entretenimiento informaron que Douban, el principal sitio de reseñas de usuarios de China, le dio una puntuación inicial de 5.1 a finales de julio, y que la secuencia de apertura del primer día, generada con IA, se reemplazó tras las críticas. Algunos espectadores de fuera de China la consideran uno de los puntos más bajos del romance de la época republicana, y otros la defienden.
más
La historia transcurre en el Shanghái de los años veinte, durante la época republicana, según TVDB. Murong Qingyi es el hijo menor de un señor de la guerra; lo intercambiaron al nacer y el hombre al que tomó por su padre lo crió durante años entre abusos. De joven, se escapa y Ren Susu lo rescata. El rescate trae la desgracia a su familia. Años después, los dos se reencuentran y se enamoran, pero ella finge su muerte para salvar a otra persona y lo deja desconsolado. Tres años más tarde, regresa como Fang Mulan, su futura cuñada, y resurgen el antiguo amor, el resentimiento y la traición. Ante la proximidad de la guerra, los dos tienen que actuar juntos.
El título chino juega con una frase: guohuo («pasarse, excederse») junto a «este segundo» (zhe yi miao). TMDB y el servicio internacional de iQIYI usan Overdo; otra base de datos lo traduce como This Second Went Too Far. La novela original de Fei Wo Si Cun comparte la primera mitad del título: Ru Guo Zhe Yi Miao, Wo Mei Yu Jian Ni («Si en este segundo no te hubiera conocido»).
Los medios chinos clasifican las historias románticas de la autora como nuelian («amor atormentado»): historias de amor marcadas por la separación, el sacrificio y el dolor. Una muerte fingida, el regreso con otro nombre y una protagonista que se instala en la propia familia del protagonista son el motor de la historia.
Las bases de datos del reparto incluyen a Wang Churan como «Ren Susu / Fang Mulan». Se trata de un solo personaje con dos nombres, no de papeles de gemelas, y la estructura divide la historia en dos: la joven pareja antes de la muerte fingida y, después, la mujer que vuelve a la casa de la familia de él con otro nombre.
La puntuación inicial de 5.1 en Douban se reportó a finales de julio. Las críticas en los medios chinos se centraron en el ritmo y en la sensación de drama corto que transmitía la edición. Chasing Dramas, que le dio una puntuación de 5.5 sobre 10 tras 12 episodios, menciona una cinematografía frenética, música de fondo casi constante y efectos visuales irregulares, y considera que la ambientación se acerca más a una fantasía inspirada en la época republicana que al realismo histórico. El 21 de julio, la producción se disculpó por la apertura con IA en su cuenta oficial de Weibo.
Tráileres
Nuestra cobertura
Overdo: un romance de la época republicana basado en una muerte fingida y un segundo nombre
Una guía del romance de la época republicana Overdo, de Tencent Video e iQIYI: una actriz que interpreta a una mujer que regresa con un nombre nuevo, el lugar de Zhang Linghe en la historia, los dos finales y por qué el público está dividido.
¿Quieres comentarlo? Únete a la conversación en nuestro Discord →