Blossoms Shanghai

Estamos a principios de los años noventa. Ah Bao (阿宝, interpretado por Hu Ge, 胡歌) es un joven del mundo comercial de Shanghái que asciende hasta convertirse en «el jefe Bao» (宝总, Bao Zong). La serie resume su método así: comercio exterior en una mano y bolsa en la otra.

Tres mujeres lo rodean. Ling Zi (玲子, Ma Yili, 马伊琍) es su socia en un restaurante de cocina shanghainesa llamado Night Tokyo. La señorita Wang (汪小姐, Tiffany Tang, 唐嫣) trabaja en una empresa de comercio exterior y respalda su negocio. Li Li (李李, Xin Zhilei, 辛芷蕾) es una recién llegada misteriosa que abre un restaurante en la calle Huanghe, lo que inquieta a toda la calle y al negocio de Ah Bao. Su consejero es el veterano tío Ye (爷叔, Ye Shu, interpretado por You Benchang, 游本昌), y un poderoso inversor de la bolsa de Shenzhen, el señor Qiang (强总), es una amenaza en segundo plano.

La historia transcurre en Shanghái tras la reforma y apertura de China, cuando la bolsa y el comercio exterior se abrían con rapidez. La producción reconstruyó la calle Huanghe a escala real y rodó durante unos tres años, según Hu Ge en una entrevista con Beijing News en enero de 2024.

La fuente es Blossoms (繁花), la novela de Jin Yucheng (金宇澄), ganadora del Premio de Literatura Mao Dun. Escrita en buena parte en shanghainés, abarca unos cuarenta años y tiene 31 capítulos sin una trama continua. Una palabra se repite más de mil veces: bu xiang (不响, «sin sonido»), la forma que tiene el narrador de dejar cosas sin decir. Wong la llama su clave para la adaptación: lo que no podía o no quería decir, lo dejó en blanco.

También ha dicho que la novela nunca explica cómo Ah Bao se convirtió de la noche a la mañana en el jefe Bao, así que la serie llena ese hueco y no intenta reproducir el libro entero.