GLOSARIO

烧纸

shāo zhǐ · «quemar papel»: ofrendas de dinero y objetos de papel que se queman para los muertos

Tarjeta para compartir

PapelTinta

Guardar imagenCerrar

Shaozhi es la costumbre de quemar papel moneda, objetos de papel y, a veces, maquetas de papel para que los muertos los usen en el otro mundo. El nombre significa literalmente «quemar papel». Las familias lo hacen en las tumbas, en las esquinas de las calles y en festividades como Qingming. En *El remedio de un pueblo* (*Small Town Remedy*), la carta de despedida de la madre desaparecida les dice a sus hijos que se comuniquen con ella quemando papel, una manera impasible de decir «mándame un mensaje a la antigua».