养肥
yǎng féi · «engordarla»: dejar que se acumulen los episodios y verlos después de una sentada
Yǎngféi significa literalmente «engordar» algo. Los fans de los dramas lo usan para referirse a la decisión de dejar de ver una serie que se está emitiendo, dejar que se acumulen los episodios y volver a verlos todos seguidos cuando ya hay suficientes. Es la respuesta del bando paciente a un calendario de emisión lento; el bando impaciente le ruega más episodios a la plataforma. Cuando Donde termina la máscara (Where the Mask Ends) pasó a un episodio al día, los dos bandos aparecieron en la publicación del calendario de Youku en menos de una hora.
Dónde aparece
Donde termina la máscara (Where the Mask Ends) vs Tigers Sniff the Rose: cómo un hashtag creó un duelo que los calendarios no muestran
Un hashtag de Weibo interpretó el calendario de un episodio al día de Youku para Donde termina la máscara como un duelo con Tigers Sniff the Rose, de Tencent. Los calendarios, la programación propia de CCTV-8 y los comentarios muestran un nivel premium que pierde su ventaja sobre el canal de televisión, y dos disputas anteriores sobre el ritmo de emisión indican que el agravio es más antiguo que ambas series.