弹幕

dànmù · 'bullet comments': viewers' remarks that scroll across the video

Share card for this term

Danmu are comments that viewers post at a moment in a video and that then fly across the screen at that same moment for everyone who watches later, like a hail of bullets. The format came from the Japanese site Niconico, and the Japanese reading, danmaku, is often used in English. Chinese streaming platforms such as Bilibili, iQIYI, Tencent Video and Youku all carry it, and the number of danmu a show draws is quoted as a measure of how engaged its audience is. FEUD's danmu interactions passed 100 million within nine days, according to Yangzi Evening News.

Dramas

Where it comes up