Neon & Nine-to-Five

Irreplaceable: The Consulting Drama Where the Rookie Hits Back on the Spot

A guide to the finished Youku and CCTV-8 workplace drama Irreplaceable, in which Zhao Jinmai plays an openly ambitious consulting rookie and Wei Daxun her mentor with a revenge plan, and which overseas viewers found gripping at first and divisive at the end.

Irreplaceable: The Consulting Drama Where the Rookie Hits Back on the Spot

Why this one

Chinese workplace dramas have a reputation for floating. The office is a backdrop, the heroine is a sweet newcomer, and the plot is a romance with a lanyard. Irreplaceable (无可替代) opens by refusing that. At her job interview, the heroine, Xu Chi (徐迟), says she wants "lots and lots of money" (in Chinese, 我要钱,要很多很多钱). She also says that in chess she is no good as the knight, only as the queen.

The drama premiered on September 28 on Youku (优酷) and CCTV-8, and ended on October 10. It runs only 20 episodes, and it moves fast. A viewer on r/CDrama said it felt "pretty breakneck" and that slower playback might help. Another liked the "No nonsense melodrama." It is also finished, so you can watch the whole thing in a weekend. This guide covers the show as a whole, hints at where it goes and leaves the ending alone.

Xu Chi (Zhao Jinmai) and fellow new hires on an outing. Still: Youku via DoubanSave
Xu Chi (Zhao Jinmai) and fellow new hires on an outing. Still: Youku via Douban

The setup

Xu Chi is an ordinary-university graduate who talks her way into a top consulting firm, Maisi (迈思). She has no elite pedigree and one fixed belief: she will never be the person who gets replaced. The official synopses tie that belief to a family loss and to an old house she wants to buy back. Her first supervisor, Lin Long (林珑), turns hostile when she sees the newcomer as a threat, and Xu Chi learns to defend herself.

Ye Xinzhi (叶信之) is a partner at a rival firm, Hezong (合纵), who was once framed by his own mentor and is quietly plotting revenge. He takes an interest in Xu Chi and guides her, and the two become allies and competitors in turn. The official Netflix logline sums up her side of it: "she must learn whom to trust".

The writer, Zhang Wei (张巍), has said she wanted to write "a clever, hard-working girl from an ordinary background" fighting her way up the career ladder. The Paper (澎湃新闻), the Shanghai news outlet, interviewed her on October 15.

Cast and crew

Chen Mingzhang (陈铭章) and Chen Shiyi (陈世峄) direct. Chen Mingzhang's earlier credits include the Taiwanese romance Fated to Love You (命中注定我爱你). Zhang Wei wrote the script, which is original rather than adapted. Her earlier credits include Du Lala Shengzhi Ji (杜拉拉升职记, "Du Lala's Promotion"), Lu Zhen Chuanqi (陆贞传奇) and A Dream of Splendor (梦华录). Youku and CCTV co-produced it, and Shanghai Yuanxi Film and Television (上海远曦影视) made it.

Xu Chi (Zhao Jinmai) and Bu Tianna (Hu Yixuan) face off. Still: Youku via DoubanSave
Xu Chi (Zhao Jinmai) and Bu Tianna (Hu Yixuan) face off. Still: Youku via Douban

Zhao Jinmai leaves the girl next door

Zhao Jinmai's best-known roles for overseas viewers are young ones, such as the time-loop thriller Reset (开端) and the billiards romance Amidst a Snowstorm of Love (在暴雪时分). Hong Kong's HK01 notes that she usually plays the girl next door, and presents Xu Chi, with her short hair and sharp suits, as a deliberate change of image.

Zhao Jinmai as Xu Chi, in the sharp suits of her new image. Still: Youku via DoubanSave
Zhao Jinmai as Xu Chi, in the sharp suits of her new image. Still: Youku via Douban

The writing gives her a commanding heroine, not a pitiful one. A forum reader praised the lead as "not a pitiful pushover", then described the cliché the show could have been: the poor, hardworking girl rescued by a rich mentor. Others were less sure at first. One viewer said they always saw her as a little girl and wondered how she would play a career woman. Another noted the age gap with the male lead.

Zhang Wei offers one reading of the character. In her view, Xu Chi's drive to win is a defence mechanism: "must win" really means "afraid to lose". The show lets her learn this, in part through a small game in which Ye Xinzhi teaches her to lose.

Hitting back on the spot

The show's most-discussed choice is that Xu Chi answers an insult at once. When her supervisor undermines her, she does not endure it for forty episodes and win in the finale. She counters within the episode. Zhang Wei says this is what younger viewers want: they have little patience for being pushed around or for suffering in silence, and prefer a heroine who understands the rules without being swallowed by them. It is the opposite of the old formula of enduring humiliation and turning the tables late in the run.

The second debate is realism. Many viewers asked whether a graduate from an ordinary university could really join a top consulting firm. Zhang Wei says the setup came from real cases supplied by an industry adviser, and that Xu Chi's file includes a high grade-point average, a first place in a business competition and several big-company internships. The term used in Chinese coverage is shuangfei (双非), a graduate of a school on neither of China's two national elite lists. She adds that she consulted professionals for every unfamiliar industry but accepts that no workplace drama can match everyone's experience.

Overseas viewers measured it against their own offices. One viewer who had worked in a large accounting firm said the show recalled it: "not that dramatic but it was highly competitive". Another was drawn to the premise of a man who thinks everyone is replaceable meeting a woman whose greatest fear is being replaced.

Three women, three problems

Zhang Wei says the show runs on three separate women's storylines. Xu Chi climbs from an ordinary background. Lin Long is pregnant, under pressure at work and in trouble at home, and her fear of being replaced drives her treatment of Xu Chi. Bu Tianna is the heir of a large company whose family expects her to serve as her younger brother's aide, while she wants to prove her own ability.

Bai Bing as Lin Long, at home. Still: Youku via DoubanSave
Bai Bing as Lin Long, at home. Still: Youku via Douban

Viewers argued about Lin Long from the start. One on r/CDrama said they disliked "women being pitted against each other"; another replied that it happens in real workplaces. A third said they had no sympathy for the mentor, who had turned a potential ally into a threat. By the end, one viewer was glad that the show "didn't focus so much on pitting the women against each other". Several viewers singled out the friendship between Xu Chi and Bu Tianna as a highlight.

A mentor with a plan

Ye Xinzhi is a different kind of lead. HK01 describes him as courteous and restrained on the surface, with a revenge plan underneath. Wei Daxun, who played Meng Yanchen (孟宴臣) in Fireworks of My Heart (我的人间烟火), wears gold-rimmed glasses again. His relationship with Xu Chi mixes teacher, superior and rival, and it begins with caution on both sides.

Wei Daxun as Ye Xinzhi, in gold-rimmed glasses. Still: Youku via DoubanSave
Wei Daxun as Ye Xinzhi, in gold-rimmed glasses. Still: Youku via Douban

Sixth Tone, the English-language outlet, put the show in a wider context in October. Its report on divorced men in current romances named Irreplaceable among this year's dramas that also feature a divorcé. The report's main subject was another drama, Against the Current (the Ming-dynasty series). It said viewers criticized such stories for pairing powerful, wealthy divorcés with younger, naive heroines from humbler backgrounds. It did not examine Irreplaceable in detail. The heroine here is anything but naive, and one r/CDrama viewer said the power dynamics raised fewer eyebrows than those of The Early Spring (早春晴朗), another recent workplace romance.

Release and heat

Irreplaceable premiered on Youku on September 28, exclusive online in China, and aired on CCTV-8 in its late prime-time slot. It has 20 episodes, and the last aired on October 10. The Paper reported on October 15 that by October 12 the show had passed 400 million effective views on Maoyan (猫眼), the data platform whose charts Chinese media often quote. We use only that figure. Other numbers in circulation, such as Youku's own heat values, come from promotional posts and aggregators, and we have not confirmed them.

What overseas viewers are saying

The show did well internationally. According to The Paper, in its first week on Netflix it ranked seventh on the global non-English TV chart and reached the top ten in 24 countries and regions, and it stayed on that chart for a second week.

On r/CDrama, a first-impressions thread opened as the show premiered, and the show got a discussion thread for every episode or two. The early mood was warm. Viewers liked the heroine, the pace and the office politics. A few dropped out because they dislike workplace dramas in general.

The wrap-up thread after the finale is more divided. The most common complaint is the romance. One viewer wrote that the leads "worked so much better as mentor/mentee", and a mid-run viewer wrote of "ZERO chemistry between the main leads". Another said the "last 8-10 episodes felt rushed". Others said they preferred the two secondary couples, and several liked the heroine's growth. These are the opinions of people who wrote in public threads, not a poll.

Where to watch

In China the series streams on Youku and aired on CCTV-8. Overseas, Netflix carries it with English subtitles and several other languages, and Latin American Spanish and Brazilian Portuguese dubs. Availability varies by region, so check Netflix in your country.

Want to talk about this? Join the conversation on our Discord →