Ruyi's Royal Love in the Palace
如懿传
Misma novelista y promocionada como sucesora de Empresses in the Palace, pero con una historia de 87 episodios sobre el lento fracaso de un matrimonio, rodada con un presupuesto que se dice fue de 300 millones de yuanes y retirada de la televisión y las plataformas de streaming chinas en medio de las campañas de 2019 y 2020 contra los dramas de palacio.
Guardar- Estreno
- 20 ago 2018
- Episodios
- 87
- Dónde verla
- Tencent Video
- También conocida como
- Ruyi Zhuan · Ruyi's Love in the Palace
2018 · Tencent Video, Dragon TV, Jiangsu TV · Zhou Xun (周迅), Wallace Huo (霍建华)
Sobre la serie
Ruyi's Royal Love in the Palace (如懿传) se promocionó como la sucesora de Empresses in the Palace (甄嬛传), y la conexión es real: ambas parten de novelas de Liu Lianzi (流潋紫), que además escribió el guion de esta serie. Lo que cada una hace con ese mundo compartido no podría ser más distinto. Empresses es, en buena medida, una historia sobre ganar. Ruyi es una historia sobre lo que un matrimonio largo con un emperador le hace a una persona que nunca deja de esperar que todo acabe de otra manera.
También es uno de los proyectos televisivos chinos más caros de los que se tiene registro: se habló de un presupuesto de 300 millones de yuanes, y la prensa de la época la describió como la serie china más cara hasta entonces. El rodaje se extendió de agosto de 2016 a mayo de 2017 entre Hengdian, Pekín, Mongolia Interior y Hangzhou, pero la serie no se emitió hasta agosto de 2018.
más
El drama sigue a la emperatriz Nara (llamada Ruyi, 如懿) durante el reinado del emperador Qianlong (interpretado por Wallace Huo). Los dos comienzan como novios de la infancia. En principio se espera que Ruyi sea su consorte principal, pero la apartan cuando un familiar cae en desgracia política, y entra en palacio como consorte secundaria. A partir de ahí, la historia recorre décadas de conspiraciones entre concubinas rivales, su ascenso a emperatriz y, después, su destitución. (Un spoiler para situarte: muere de tuberculosis en su confinamiento.)
Es una forma deliberadamente poco habitual para un drama de palacio. El atractivo típico del género es la heroína que aprende las reglas y vence al sistema. Ruyi es lo contrario. Conserva su integridad y sus esperanzas sobre el amor del emperador, y a lo largo de ochenta y siete episodios la serie muestra lo que el palacio les hace a ambas cosas.
Nota sobre gongdou (宫斗, intriga palaciega): el término abarca los dramas sobre la rivalidad entre las consortes del emperador. Sus dos grandes referencias son el modelo de Empresses in the Palace, en el que la heroína termina en la cima, y el modelo más desencantado que sigue esta serie. Leerlos juntos es la forma más rápida de ver que el género no es una sola historia, sino un debate sobre lo que cuesta el palacio.
Palabras clave
Recepción y polémica
La crítica estuvo dividida. Elogió los decorados y el atrezo, entre los más elaborados de la televisión de época reciente, y criticó la falta de agresividad de la heroína y el ritmo lento. Zhou Xun (周迅) ganó el premio a la mejor actriz protagonista en los Asian Academy Creative Awards por el papel principal.
La serie se estrenó en Tencent Video, del 20 de agosto al 15 de octubre de 2018, y acumuló 18 900 millones de reproducciones. Después pasó a la televisión nacional, en Dragon TV y Jiangsu Television, del 25 de diciembre de 2018 al 15 de enero de 2019. Según distintas informaciones, las cadenas por satélite la retiraron a finales de enero de 2019 tras las críticas oficiales a los dramas de intriga palaciega, aunque entonces siguió disponible en iQIYI; más tarde se retiró de nuevo, esta vez de las plataformas de streaming de China continental, el 27 de septiembre de 2020. Esa trayectoria es parte de la razón por la que hoy se habla de la serie tanto como caso de estudio de lo que el género podía y no podía hacer en la televisión china como por su historia.
Reparto y equipo
-
Zhou Xun (周迅) como Ruyi.
-
Wallace Huo (霍建华) como el emperador Qianlong. También protagoniza The Journey of Flower, que también está en este sitio.
-
El reparto secundario incluye a Janine Chang (张钧甯), Vivian Wu (郬君梅), Dong Jie (董洁), Tong Yao (童瑶) y Xin Zhilei (辛芷蕾).
-
Dirigida por Wang Jun (汪俊). 87 episodios.
Pósteres
Nuestra cobertura
Todavía no hay artículos.
Fuera de China
Para el público internacional, Ruyi probablemente se ve mejor como una obra complementaria. Si ya has visto Empresses in the Palace, lo más interesante de ambas es la diferencia en lo que cada una piensa que el palacio le hace a una mujer. Si no, puedes ver las dos historias en cualquier orden, aunque Empresses es el camino más corto para entrar en el género.
Dónde verla
- Apple TV, en algunas regiones
¿Quieres comentarlo? Únete a la conversación en nuestro Discord →