不差事

bù chàshì · decente; alguien (o algo) con quien se puede contar

Tarjeta de este término

Jerga del noreste de China. Por sí solo, 差事 (chàshì) describe a alguien que falla a los demás o un trabajo mal hecho; 不差事 es lo contrario: alguien que cumple con la gente, o algo que aguanta. Es un elogio a la manera discreta del noreste, más cerca de «buena gente» o «sólido» que de algo efusivo. Small Town Remedy, ambientada en una pequeña ciudad del noreste de China, lo usó como título de un tráiler sobre amistades que se forman poco a poco.

Dramas

Dónde aparece