Gengeng es jerga del noreste de China para replicar en voz baja y refunfuñando, normalmente porque no se está convencido. El hablante no discute abiertamente sino que murmura objeciones mientras tanto. «¿Qué estás refunfuñando?» es la frase habitual que la incluye. El pie del primer tráiler de Small Town Remedy pregunta quién hace el gengeng, un guiño al problema del protagonista con el habla local.
Dramas
Dónde aparece
Neon & Nine-to-Five
El protagonista de Small Town Remedy no entiende el dialecto de su pueblo
El médico de Xiao Zhan en Small Town Remedy vuelve al noreste de China y no entiende el dialecto local. Los espectadores ya discuten si el dialecto nororiental de la serie es auténtico, y quienes hablan cantonés dicen que el suyo tampoco lo es. Puede que ese doble desacierto sea el punto.