Jiafang e yifang significan «Parte A» y «Parte B», los nombres que los contratos chinos dan a las dos partes. La Parte A es el cliente o quien encarga el trabajo, y la Parte B es el contratista o proveedor. En el ámbito laboral, estas palabras se han convertido en una forma abreviada de hablar de una relación de poder: el cliente que puede exigir cualquier cosa y el trabajador que debe decir que sí. Un perfil de Xiao Zhan describe la vida de una estrella en esos términos.