流量明星

liúliàng míngxīng · 'traffic star': a performer valued for online attention, not craft

Share card for this term

Liuliang mingxing means 'traffic star'. It names a performer whose value is measured in online attention, such as followers, posts and votes, rather than acting skill, and the shorthand liuliang, 'traffic', is used for an actor's pull on fan attention. The word is neutral in industry talk and often a put-down in fan arguments. Chinese regulators moved against the fan culture around such stars in 2021, and a piece on the site follows how idols turn into actors.

Dramas

Where it comes up