Sword Dynasty: el drama de venganza y espadas que reunió por primera vez a Li Xian y Li Yitong

Por qué verla

Sword Dynasty (剑王朝, Jian Wang Chao) es la serie wuxia de iQIYI de 2019 que reunió por primera vez a Li Xian (李现) y Li Yitong (李一桐). Ambos volvieron a trabajar juntos en 2026 para A Prophet. Se estrenó en iQIYI el 6 de diciembre de 2019 y tiene 34 episodios de unos 45 minutos.

La premisa gira en torno a un joven de una tienda de vinos. Ding Ning (丁宁), un joven con una enfermedad crónica de la ciudad de Changling, asciende rápidamente en una época violenta y se enfrenta a la casa real del reino de Heng. La sinopsis de la plataforma Viki la presenta como una historia de venganza: un joven guerrero con una enfermedad crónica, una alianza improbable con un guerrero noble y un desafío a Heng. El arma elegida está en el título. Wuxia (武侠, «héroes marciales») suele referirse a combatientes sujetos a un código. Aquí, los combates giran en torno a la espada y a una escala de niveles de cultivación que los personajes van superando.

Guardar

La premisa

La serie transcurre en una época ficticia inspirada en el periodo de los Reinos Combatientes, cuando varios reinos luchaban por unificar China. Heng es el más poderoso de ellos. En la sinopsis china de iQIYI, Ding Ning se convierte en tema de conversación en el mundo marcial gracias a hazañas como ban ri tong xuan (半日通玄, «comprender lo místico en medio día») y shi ri po jing (十日破境, «trascender un nivel en diez días»). Un nivel (境, jing) es un grado de cultivación, así que esas frases presentan la habilidad como algo que puede medirse y superarse en una carrera.

Zhangsun Qianxue (长孙浅雪), interpretada por Li Yitong, viaja con él haciéndose pasar por su tía. El rey de Heng y su reina tienen un pasado con un famoso maestro de la espada, Liang Jingmeng (梁惊梦), y la sinopsis dice que la verdad sobre la traición que cometieron contra él se revela poco a poco. Luego, la sinopsis se centra en las amistades de Ding Ning con otros jóvenes espadachines del reino, entre ellos el príncipe heredero.

Guardar

Reparto y equipo

• Li Xian como Ding Ning

• Li Yitong como Zhangsun Qianxue

• Liu Yijun (刘奕君) como Yuan Wu (元武), el rey de Heng

• Yao Di (姚笛) como Ye Zhen (叶甄), la reina

• Peter Ho (何润东, He Runtong) como Liang Jingmeng

• Zhao Yuanyuan (赵圆瑗) como Ye Celeng (夜策冷)

El director es Jones Wah-Kon Ma (马华干, Ma Huagan) y Rao Jun (饶俊) es el guionista. Feng Xiaogang (冯小刚), director de cine, figura como productor supervisor (监制, jianzhi), y el anuncio de proyectos de iQIYI de enero de 2018 incluyó la serie entre aquellos con grandes talentos del cine. La obra original es la novela web homónima de Wu Zui (无罪, «No culpable»). El rodaje se llevó a cabo entre diciembre de 2017 y abril de 2018 en Hengdian World Studios, unos veinte meses antes del estreno. El episodio final se emitió el 5 de enero de 2020. iQIYI ya había estrenado una adaptación animada de la novela el 26 de abril de 2017, según Wikipedia en inglés. La misma fuente indica que Li Xian fue nominado a mejor actor en los Asia Contents Awards de 2020 y a los Actors of China Award de 2020, y que la serie estuvo entre las nominadas a mejor diseño de producción en los Asia Contents Awards; no registra ningún premio ganado.

Guardar

Un mundo construido alrededor de la espada

Un escritor de New Weekly (新周刊), en una publicación del 13 de diciembre de 2019 en la plataforma de colaboradores de The Paper (澎湃新闻), describió el escenario como una época en la que yi jian shuo hua (以剑说话, «que las espadas hablen»), y los cultivadores luchan entre sí por el poder supremo. Su principal observación tiene que ver con el género: la novela de Wu Zui es xianxia (仙侠, «héroes inmortales»), fantasía de cultivación, y, según el artículo, la serie se acerca al wuxia, con un entorno histórico más realista, artes marciales escenificadas y una cultura de la espada visible.

Guardar

Las decisiones de diseño se aprecian en pantalla. Según Wikipedia en inglés, los jóvenes héroes visten lino sencillo, mientras que los gobernantes llevan negro y dorado, y el palacio es rojo. En una reseña del primer episodio publicada al día siguiente del estreno, el bloguero Lone Crane consideró que el montaje de las peleas y la cinematografía estaban por encima del promedio de un drama de acción, y que los efectos CGI de las peleas eran buenos, aunque algunas tomas mostraban claramente el uso de pantalla verde. El mismo reseñista no había leído la novela y señaló que, según se decía, algunos diálogos de las escenas de pelea coincidían palabra por palabra con ella.

Guardar

Li Xian y Li Yitong

iQIYI anunció el reparto el 16 de enero de 2018. En su comunicado, dijo que Li Xian había llamado mucho la atención con Tientsin Mystic (河神, He Shen) y que Li Yitong había tenido una buena actuación en la nueva versión de The Legend of the Condor Heroes (射雕英雄传). En 2026, la cobertura del estreno de A Prophet (我不是大师, Wo Bu Shi Da Shi) publicada por The Paper el día de su estreno la contó como su segunda colaboración. A Prophet: el drama de estafas de la era republicana donde cada truco esconde otro truco es nuestra guía de la serie.

Las dos series plantean la pareja de manera distinta. En Sword Dynasty, ambos son compañeros de viaje en una ruta de venganza, unidos por un falso vínculo familiar, en un reino fantástico. En A Prophet, interpretan a un estafador aprendiz y a una mujer que no es lo que parece, durante el periodo republicano. Cuando apareció el tráiler, un usuario de r/CDrama describió la serie de 2019 como la primera serie wuxia de Li Xian.

Junto a Tientsin Mystic

El papel protagónico anterior de Li Xian fue en Tientsin Mystic, que iQIYI anunció junto con Sword Dynasty en la misma lista de proyectos. Tientsin Mystic: el misterio de rescate fluvial de 2017 de Li Xian en el Tianjin de la era republicana es nuestra guía de la serie.

La recepción, entonces y ahora

En China, la página de iQIYI muestra una puntuación de 7.2 para la serie; es una cifra propia de la plataforma y puede cambiar. La adaptación recibió críticas: un resumen de enero de 2021 publicado en el sitio taiwanés de entretenimiento BEAUTY incluye Sword Dynasty entre los dramas de época adaptados de novelas que los comentaristas en línea calificaron de muy alterados, y menciona los recortes al reparto de la novela y un tramo final apresurado.

Qué dicen los espectadores de otros países

Hay pocos comentarios en inglés. Cuando apareció el tráiler en octubre y noviembre de 2019, las publicaciones de r/CDrama recibieron apenas un puñado de comentarios. Un espectador escribió «I will watch anything with Li Xian» [Veré cualquier cosa con Li Xian]; otro dijo que le entusiasmaba ver a Li Yitong. A dos comentaristas no les gustó el peinado de Li Xian.

Un hilo de r/CDrama de febrero de 2021 titulado «thoughts?!» tiene cuatro comentarios, todos poco entusiastas. Una persona dijo que la acción y la actuación eran buenas, pero que se podía haber eliminado a la protagonista de la trama sin cambiarla, y que los acontecimientos llegaban en una secuencia fragmentada en bloques. Otra lo calificó de «very choppy» [muy entrecortada] y dijo que la actuación de dos protagonistas muy respetados era decepcionante. Una tercera dijo que se la saltó porque las reseñas no eran buenas.

Dónde verla

El servicio internacional de iQIYI ofrece Sword Dynasty con subtítulos en inglés, según indica el título de la página. Viki la ofrece con subtítulos en inglés y otros once idiomas, con la insignia de Viki Pass. JustWatch indica una opción de suscripción en Prime Video en el Reino Unido. La disponibilidad varía según la región, así que consulta cada servicio en tu país.