Ge der es una muletilla del dialecto del noreste que sigue a una palabra y añade desdén, como en «¿qué esperas?». La frase «ni xiwang ge der» (你希望个嘚) sale más o menos como «¿esperar qué, exactamente?». Se discute dónde se usa: un usuario de Liaoning dijo que allí se emplea poco, y un usuario de Heilongjiang dijo lo mismo de su provincia, lo que muestra lo difícil que es atar un dialecto a un lugar. La brecha dialectal de Small Town Remedy atraviesa esta frase.
Dramas
Dónde aparece
El protagonista de Small Town Remedy no entiende el dialecto de su pueblo
El médico de Xiao Zhan en Small Town Remedy vuelve al noreste de China y no entiende el dialecto local. Los espectadores ya discuten si el dialecto nororiental de la serie es auténtico, y quienes hablan cantonés dicen que el suyo tampoco lo es. Puede que ese doble desacierto sea el punto.