牛马
niúmǎ · «bueyes y caballos»: jerga para un trabajador al que tienen atado y haciendo trabajo sin parar
Niuma significa «bueyes y caballos», animales de carga, y en internet se ha convertido en una expresión coloquial para referirse a trabajadores comunes que sienten que los tratan como animales de carga. Se usa con ironía y un toque de humor negro para hablar del exceso de trabajo. La frase relacionada huoren weisi, «vivo, pero apenas», describe ese estado. El comienzo de *El remedio de un pueblo* usa ambas expresiones para describir a su protagonista agotado.
