洒狗血
sǎ gǒuxuè · «echarle drama de más»: expresión coloquial para referirse a un melodrama exagerado y de mal gusto
Sa gouxue significa «salpicar sangre de perro» y es jerga para el melodrama cargado más allá del buen gusto. Coincidencias, amnesias, declaraciones moribundas y enfrentamientos a gritos son los ingredientes habituales. Los espectadores usan la frase como queja, y el adjetivo gouxue, «de sangre de perro», describe cualquier trama que parece exagerada. En los textos sobre Royal Nirvana la pregunta es qué separa el sa gouxue de la belleza trágica.
Dramas
Dónde aparece

Lágrimas por encargo: cómo Against the Current y Royal Nirvana ponen en escena la tragedia
Against the Current antepone seguir con vida a la venganza, pero su masacre inicial le dice al espectador exactamente cuándo llorar. Royal Nirvana, a menudo acusada de crueldad, construye su dolor a partir de la estructura.

Royal Nirvana: un príncipe heredero atrapado entre su padre y el trono
Una guía de la tragedia cortesana de Youku de 2019 sobre un heredero incapaz de distinguir a su padre de su soberano: sus rituales de la dinastía Song, la discusión sobre su dolor y los 12 episodios que se recortaron y se estrenaron por separado.

