The Knockout: cómo un pescadero se corrompe, un pequeño paso tras otro
Un drama criminal de veinte años que filma el ascenso de un pescadero a jefe del hampa como una cadena de pequeños pasos, cada uno de los cuales parece la única opción, frente al policía que nunca cambia.
Por qué esta
Un hombre vende pescado en un puesto. Veinte años después preside un grupo de construcción, forma parte de un órgano consultivo político local y encabeza el hampa de Jinghai. The Knockout (狂飙, Kuangbiao) es la historia de esa distancia, y el hilo que la recorre es una sola idea: corromperse no es una decisión única sino una serie de pequeños pasos, cada uno de los cuales parece, en el momento de darlo, que no tenía alternativa.
GuardarEl drama se estrenó el 14 de enero de 2023 en CCTV-8 y en la plataforma iQIYI (爱奇艺) y tuvo 39 episodios de unos 45 minutos. Lo dirigió Xu Jizhou (徐纪周), que lo escribió junto con Zhu Junyi (朱俊懿). También se ha publicado una versión novelada del guion. Ambientado en la ciudad ficticia de Jinghai (京海), el drama transcurre en el marco de la campaña china contra el crimen organizado, conocida como saohei chu'e (扫黑除恶, «barrer las bandas y eliminar el mal»).
El planteamiento
La historia arranca en 2000. Gao Qiqiang (高启强) es un pescadero con un puesto en el mercado, acosado por los matones locales. Sus padres murieron pronto, y es el hermano mayor de Gao Qisheng (高启盛) y Gao Qilan (高启兰). Ese mismo año se cruza con An Xin (安欣), un joven policía de Jinghai e hijo adoptivo de un alto mando policial. Su relación, a lo largo de dos décadas, es la columna vertebral de la serie.
El tramo final transcurre en 2021, cuando se forma un equipo de proyecto para investigar la empresa de Gao, Qiangsheng Group (强盛集团).
An Xin y Gao Qiqiang: dos imágenes en el espejo
La forma más clara de ver la estructura es a través de dos trayectorias profesionales. Uno no deja de cambiar. El otro nunca cambia.
La trayectoria de Gao Qiqiang asciende. En 2000 tiene un puesto de pescado y se convierte en socio de una pequeña tienda de teléfonos móviles. Luego toma como padrino a un hombre mayor y poderoso, Chen Tai (陈泰, «el tío Tai»), y entra en el Jinghai Construction Engineering Group del tío Tai. En 2004 es su director general y en 2006 su presidente, el año en que se casa con Chen Shuting (陈书婷), una viuda con un hijo pequeño. En 2021 es presidente de Qiangsheng Group y miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino de la ciudad, un órgano consultivo de personalidades locales. Para la mayoría de la gente del lugar es un empresario conocido por su filantropía. Sus métodos son la coacción, el asesinato y el soborno.
La trayectoria de An Xin va de lado. Empieza en una comisaría local, pasa al destacamento de investigación criminal y en 2006 dirige allí un equipo. En 2008 está en la sección de archivos y en 2021 en la sección de prensa, antes de incorporarse al equipo de proyecto que se ocupa del caso Qiangsheng. Es un policía incorruptible y pasa veinte años intentando construir un caso para el que sus destinos no le sirven de ayuda.
La posición de Gao mejora sin cesar, y él se convierte una y otra vez en alguien nuevo. La posición de An Xin no mejora, y sigue siendo la persona que era en 2000. Cada peldaño de la escalera de Gao lleva asociada una persona: un protector, un socio, un matrimonio. Un resumen de carrera no puede decir por qué se dio cada paso. El drama lo hace, escena a escena, y mantiene a los dos hombres a la vista el uno del otro todo el tiempo, de modo que el contraste nunca tiene ocasión de volverse abstracto.
No todos los espectadores aceptaron el planteamiento. En el final, un espectador entrevistado por Jimu News (极目新闻) y citado por el National Business Daily (每日经济新闻) dijo que el ascenso de Gao se parecía más a una fantasía de poder en la que el protagonista puede hacerlo todo, y señaló puntos débiles de lógica en el recorrido. La simpatía que construye la serie es real; también lo es la discusión sobre si se la ha ganado.
2000, 2006, 2021: cuando cambian a la vez la gente y la ciudad
El drama avanza a saltos en el tiempo, y conviene tener presentes las fechas. Sus puntos principales son 2000, 2006 y 2021, con una parada adicional en 2014; el año 2008 aparece en la trayectoria profesional de algunos personajes. En cada parada la gente cambia, y también la ciudad que la rodea.
Fíjate en los funcionarios. Zhao Lidong (赵立冬) es en 2000 miembro del comité permanente municipal del Partido a cargo de asuntos políticos y legales, en 2006 vicealcalde ejecutivo y en 2021 alcalde. Meng Dehai (孟德海), interpretado por Zhang Zhijian (张志坚), es en 2000 vicealcalde y jefe de la oficina de seguridad pública y en 2021 presidente del comité permanente de la Asamblea Popular municipal. El negocio de Gao sube a lo largo de esas mismas décadas. En 2014, Yang Jian (杨健), que ese año se casa con Meng Yu, la hija de Meng Dehai, pasa a ser subdirector de la oficina de suministro eléctrico con el apoyo de Gao. El sentido de los saltos temporales es que nadie en Jinghai cambia solo.
El año 2000 es la época del puesto de pescado y del primer encuentro con An Xin. En 2006 Gao tiene la empresa y el matrimonio. En 2021 la historia llega al equipo de proyecto, con los personajes veinte años más viejos y las instituciones de la ciudad entrelazadas con las personas que las dirigen.
Zhang Songwen a los 46
Zhang Songwen (张颂文), que interpreta a Gao, no era un nombre conocido antes de este drama. Nacido el 10 de mayo de 1976, tenía 46 años cuando se emitió en enero y febrero de 2023, y cumplió 47 en mayo de ese año. Trabajó como guía turístico en Guangdong en la década de 1990 y luego se fue a Pekín a estudiar interpretación en la Academia de Cine de Pekín. Tras graduarse se quedó allí como ayudante docente, se marchó en 2008 para abrir su propio estudio de interpretación y pasó años como entrenador de actores. Tuvo papeles en cine y televisión por el camino, incluido un primer papel protagonista en una comedia de situación en cantonés en 2005, pero su salto a la fama llegó con The Knockout.
Su Gao es el centro de la cuestión de la simpatía, y el drama está construido de modo que el pescadero del principio y el presidente del final tienen que ser interpretados por el mismo hombre a lo largo de veinte años. En la 28.ª edición de los Premios Magnolia (白玉兰奖), el principal galardón televisivo de Shanghái, Zhang Songwen no fue nominado a nada; asistió a la ceremonia como presentador.
Un punto de referencia: Breaking Bad
Para quien conozca Breaking Bad, la comparación se impone: un hombre corriente, una corrupción lenta, un imperio criminal. Esta es una lectura nuestra, no de un crítico. Donde coinciden: ambas series siguen a un hombre desde un trabajo modesto hasta una posición de poder criminal, y ambas hacen que el espectador mire los pasos y no el destino. Donde se separan: The Knockout abarca veinte años y una ciudad entera, mientras que Breaking Bad se mantiene cerca de un solo hogar durante un periodo mucho más corto. En Breaking Bad el investigador, Hank, es un personaje secundario; aquí An Xin es coprotagonista y la vara de medir moral de la serie. Y mientras que al héroe de Breaking Bad lo mueve lo que quiere, The Knockout muestra una y otra vez los pasos de Gao como respuestas a quien tiene al lado. A grandes rasgos, una pregunta qué quiere un hombre cuando se tuerce; la otra, qué hace de él la gente que lo rodea.
Reparto y equipo
-
Zhang Yi (张译) como An Xin
-
Zhang Songwen como Gao Qiqiang
-
Li Yitong (李一桐) como Meng Yu (孟钰), una estudiante universitaria en 2000 que más tarde se hace periodista
-
Zhang Zhijian como Meng Dehai, el padre de Meng Yu
-
Wu Gang (吴刚) como Xu Zhong (徐忠), un funcionario provincial al frente de la ofensiva
-
Ni Dahong (倪大红) como Chen Tai
-
Gao Ye (高叶) como Chen Shuting, hija adoptiva de Chen Tai y más tarde esposa de Gao
-
Li Jian (李健) como Li Xiang (李响), policía y compañero de An Xin
-
Su Xiaoding (苏小玎) como Gao Qisheng y Cheng Longni (程隆妮) como Gao Qilan
Buena parte del rodaje tuvo lugar en Jiangmen (江门), en la provincia de Guangdong, a partir de octubre de 2021.
Cómo se recibió
El National Business Daily informó el 28 de enero de 2023 de que más de 120 000 personas habían valorado el drama en Douban (豆瓣), el principal sitio chino de reseñas de usuarios, con una media de 9,0 y un 59,2 % de puntuaciones máximas. Una nota del sitio web del People's Daily difundida el 31 de enero lo situaba en 9,1; en el final, el 1 de febrero, se había asentado de nuevo en 9,0.
GuardarUn efecto colateral muestra hasta dónde llegó. En el episodio 4, An Xin le dice a Gao que lea El arte de la guerra (孙子兵法) de Sun Tzu. El 31 de enero, Beijing Daily (北京日报) informó de que la edición de Zhonghua Book Company había llegado al primer puesto de las listas de más vendidos de textos clásicos de JD.com y Dangdang y se había agotado; una nota de Chengdu Business Daily difundida en el sitio web del People's Daily decía que la editorial había reimpreso decenas de miles de ejemplares.
En los Premios Magnolia, el drama fue nominado a Mejor drama televisivo chino, Xu Jizhou a Mejor director y Zhang Yi a Mejor actor. No ganó ninguno de los tres.
Dónde verla
En China el drama está en iQIYI, y se emitió en CCTV-8. Fuera de China, la disponibilidad varía según la región y cambia con el tiempo; consulta qué se ofrece donde vives y si incluye subtítulos en inglés.
A quién le gustará
Le gustará a quien disfrute de una larga historia criminal contada a través de los personajes y las instituciones más que de giros argumentales, y a quien no tenga problema en seguir a un protagonista que no sabe si debería caerle bien. Los primeros episodios exponen despacio las presiones que pesan sobre Gao, y los posteriores vuelven a ellas.
¿Quieres comentarlo? Únete a la conversación en nuestro Discord →
Recibe el boletín
Nuevas guías, noticias y reseñas de dramas en tu correo. Sin spam; date de baja cuando quieras.
O suscríbete por RSS: feed.xml