The Later Journey to the West

后西游记

Una secuela de Journey to the West sin actores humanos: personajes, escenarios e interpretaciones se generan con IA, y se emitió en Hunan Satellite TV.

Sobre la serie

The Later Journey to the West (Hou Xi You Ji, 后西游记) no tiene actores humanos. Sus personajes, escenarios e interpretaciones se generan con IA, y aun así se emitió en Hunan Satellite TV, una cadena provincial, junto a dramas convencionales. Mango TV (芒果TV), el servicio de streaming del mismo grupo, y los medios chinos la describen como el primer drama de larga duración generado con IA que se emite por televisión satelital. Es una afirmación de los productores y de la prensa, y se refiere al formato: los dramas cortos con IA ya circulan mucho en las redes chinas, mientras que esta serie dura unos 40 minutos por episodio y pasa por la revisión de emisión.

También es una historia de Journey to the West, una de las obras más adaptadas de la televisión china, así que puedes comparar las imágenes generadas con décadas de versiones de acción real y animadas. La recepción está dividida. La cobertura china del estreno es en su mayoría favorable, con fans que elogian la magnitud de las escenas de batalla, mientras otros espectadores dijeron que los personajes carecían de alma y mencionaron un ritmo lento y una claridad irregular.

más

La serie continúa el relato mil años después de la peregrinación de la novela original. Su protagonista es un personaje nuevo, Sun Xiaosheng (孙小圣, «Pequeño Sabio Sun»), que despierta como el Rey Mono de la Montaña de las Flores y las Frutas y emprende un segundo viaje hacia el oeste para recuperar las escrituras verdaderas. El primer arco, Montaña de las Flores y las Frutas (花果山篇), se estrenó el 31 de agosto de 2026. Se ha anunciado que personajes de la obra original, como los compañeros de peregrinación, aparecerán en arcos posteriores. La primera temporada sigue en emisión.

La fuente es una novela de las dinastías Ming y Qing con el mismo título, una de varias secuelas escritas después de Journey to the West, de Wu Cheng'en. Los medios chinos la describen como una historia original que toma prestadas la premisa y los personajes de la novela, no como una adaptación página por página. El título en inglés no es oficial; algunos medios lo traducen como Journey to the West: The Sequel.

Se hizo en Mango Lingchuang (芒果灵创, «Creación espiritual de Mango»), la plataforma interna de contenido con IA de Mango TV, que según la cadena reúne más de 40 modelos de generación de imágenes y video. Los productores dicen que el equipo generó 109 personajes y 143 escenas. El director, Li Dongshen (李东珅), describe a los personajes como una feifuyuanshi erchuang (非复原式二创, «reinterpretación, no restauración»). Las túnicas de la diosa Chang'e se inspiran en la pintura de la dinastía Tang Zanhua shinü tu (《簪花仕女图》, «Damas con flores en el cabello»), los Cuatro Reyes Celestiales se basan en murales del templo Fahai, y el Palacio Celestial se representa con forma humana y veinticuatro niveles que se elevan como una columna vertebral.

Una frase se repite en la cobertura: bian shen bian bo (边审边播, «revisar mientras se emite»). Mango TV y los medios estatales dicen que es la primera serie que usa este sistema dentro de un paquete de políticas del regulador conocido como Guangdian 21 tiao (广电21条, «las 21 medidas de la autoridad de radiodifusión»), en el que producción, revisión y emisión se solapan, de modo que los episodios posteriores pueden ajustarse según la revisión y los comentarios del público.

Palabras clave

Nuestra cobertura

¿Quieres comentarlo? Únete a la conversación en nuestro Discord →