Ode to Joy
欢乐颂
Drama coral de 42 episodios (2016) sobre cinco vecinas de distintas clases en una misma planta de Shanghái; destaca por sus historias de mujeres y su mirada a la clase y la familia.
Guardar- Estreno
- 18 abr 2016
- Episodios
- 201
- Dónde verla
- CCTV, Tencent Video
- También conocida como
- Huan Le Song · 欢乐颂4 · 欢乐颂2 · 欢乐颂5 · 欢乐颂3 · 환락송 · 환희의 찬가 in 상하이 · 환희의 찬가
Sobre la serie
Ode to Joy (欢乐颂, Huan Le Song) arranca con una dirección. Cinco mujeres viven en la planta 22 de un complejo de apartamentos de Shanghái que comparte el nombre de la serie, y nada más las habría reunido en la misma habitación. Andy (安迪) es una ejecutiva formada en Wall Street. Qu Xiaoxiao (曲筱绡) es hija de un empresario adinerado. Fan Shengmei (樊胜美), Qiu Yingying (邱莹莹) y Guan Juer (关雎尔) vienen de orígenes más humildes.
La serie se estrenó el 18 de abril de 2016, y la primera temporada tuvo 42 episodios en Dragon TV (东方卫视) y Zhejiang TV (浙江卫视); terminó el 10 de mayo. Sixth Tone tituló su reportaje de 2016 sobre la serie como la respuesta de China a Sex and the City. La guionista, Yuan Zidan (袁子弹), dijo que quería explorar de una forma nueva la vida de las mujeres, y a las críticas sobre las tramas románticas respondió que es imposible separar a las mujeres del amor y el matrimonio.
más
Las cinco mujeres se conocen como vecinas y, según Sixth Tone, un accidente en el ascensor es lo que las convierte en amigas. Fan, Qiu y Guan comparten apartamento; Andy y Qu viven cerca, en la misma planta. El trabajo y el romance lo atraviesan todo: un romance en la oficina, una cita a ciegas organizada por uno de los padres y la idea de la shengnu (剩女, «mujer sobrante», etiqueta para urbanas solteras pasados los veinticinco).
Es un drama coral costumbrista, no un drama con una sola protagonista. El comentarista Wu Zhili dijo que le gustaba que no tuviera protagonista masculino. Los hombres son colegas e intereses románticos; las relaciones centrales son entre las mujeres.
La premisa funciona porque las cinco mujeres ocupan distintos peldaños de la misma escala. Qu Xiaoxiao pertenece a los fu er dai (富二代, «segunda generación rica»); Andy ha regresado a China para buscar a su hermano perdido hace años; las otras tres trabajan por un sueldo y negocian el alquiler, las obligaciones familiares y cómo debería ser un buen matrimonio. Un comentario de 2017 en Daily Economic News (每日经济新闻) las clasifica según su origen familiar. Fan Shengmei, que ha ascendido a un puesto sénior en una multinacional pese a venir de una familia pobre y envía dinero a familiares que favorecen a su hermano, alimentó una conversación más amplia sobre la yuan sheng jia ting (原生家庭, «familia de origen»).
La serie adapta la novela de A Nai (阿耐), ambientada en una ciudad ficticia que la serie trasladó a Shanghái, y es más amable que el libro. La produjo Daylight Entertainment (正午阳光). Algunos usuarios de Weibo criticaron a personajes desesperados por casarse con hombres ricos, y Guangming Daily (光明日报) la presenta como el inicio de una racha de dramas sobre mujeres de distintas clases, aunque advierte que la fórmula se repite. Le siguieron cuatro temporadas más; desde la tercera se renovó el reparto protagonista.
Palabras clave
- Otros富二代«segunda generación rica»: hijo o hija adulto de una familia adineradaFu'erdai significa «segunda generación rica»: el hijo adulto de una familia que hizo fortuna durante la era de las reformas.
- Otros剩女«mujer sobrante»: etiqueta para las mujeres urbanas solteras que superan la mitad de la veintenaShengnü significa «mujer sobrante».
- Otros原生家庭«Familia de origen»: el hogar que te formó como adulto.Yuanshengjiating significa «familia de origen».
Reparto y equipo
Nuestra cobertura

Ode to Joy: el drama de Shanghái que reunió a cinco mujeres en una misma planta e hizo de la clase social el tema central
Guía de la primera temporada de Ode to Joy, de 2016: cinco mujeres de orígenes muy distintos en una misma planta de Shanghái, por qué la clase social es el verdadero tema, el debate sobre la familia de Fan Shengmei, la adaptación de la novela y el modelo que dejó para dramas urbanos posteriores.
Dónde verla
¿Quieres comentarlo? Únete a la conversación en nuestro Discord →