教坊司
jiàofāngsī · la oficina imperial de entretenimiento, adonde enviaban a las mujeres de los funcionarios condenados
El Jiaofangsi era la oficina imperial de música y entretenimiento de la corte: organizaba las actuaciones ceremoniales y alojaba a sus artistas. Durante la dinastía Ming, como castigo, podían enviar allí a las mujeres de las familias de funcionarios condenados. Así, una oficina de la corte se convirtió en el destino de la ruina para una familia de la élite. En los dramas de época, la caída de una familia suele anunciarse con la frase de que enviarán allí a sus mujeres. *Tears on Command* alude a la sentencia impuesta a la familia Shen en *Against the Current*.
Dramas
Dónde aparece
Lágrimas por encargo: cómo Against the Current y Royal Nirvana ponen en escena la tragedia
Against the Current antepone seguir con vida a la venganza, pero su masacre inicial le dice al espectador exactamente cuándo llorar. Royal Nirvana, a menudo acusada de crueldad, construye su dolor a partir de la estructura.